Vent contraire, tambour battant

52 min / vidéo HD

Regards productions avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image animée

Festival FIFDOPO

C’est l’histoire d’une jeunesse qui vit et se projette en France, dans une ville moyenne devenue par hasard ou par accident une terre d’accueil. Cinq jeunes, âgés de 18 à 21 ans, arrivés seuls et sans famille en Europe lorsqu’ils étaient encore mineurs, sont filmés au seuil du monde adulte dans ce moment charnière où une indépendance se construit et où des choix s’affirment.

Derrière le terme galvaudé de « mineurs non accompagnés », c’est l’histoire incarnée de Dialifily, Grace, Kandja, Prince et Sadecur que ce documentaire s’attache à transmettre. Non pas un énième récit sur l’exil et les traumatismes de la traversée, qui figerait cette jeunesse dans une perpétuelle migration en suspens entre deux terres, mais un film sur l’ancrage et la réflexion critique que portent ces jeunes adultes sur la société française, sur ses injustices mais aussi ses solidarités, dont le présent et le futur se construisent ici, avec nous.

This is the story of young people living and envisioning their futures in France, in a mid-sized town that has, by chance or circumstance, became a place of refuge. Five young people, aged 18 to 21, who arrived in Europe alone and unaccompanied as minors, are filmed on the threshold of adulthood, at that pivotal moment when they are forging their independence and asserting their choices.

Behind the overused term ‘unaccompanied minors’,this documentary seeks to convey the personal stories of Dialifily, Grace, Kandja, Prince, and Sadecur. This is not yet another tale of exile and the traumas of the journey, which would freeze these young people in a state of perpetual migration, suspended between two worlds, but a film about putting down roots and the critical reflections these young adults have on French society – on its injustices but also its acts of solidarity – as they build their present and future here, alongside us.