IMAGO

40min / couleurs / italien vostf / vidéo HD

Oz da Traum production

Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face. Persée dut utiliser un miroir pour couper la tête de Méduse. L’image, toute image, est sans doute cette ruse indirecte, cette glace où l’ombre attrape la proie. Mais une société qui ne manquerait plus de rien parce qu’elle aurait les moyens de garder trace de tout, y compris des êtres aimés qui partent en voyage, aurait-elle encore un désir d’images ? Ou crainte d’elles ?

Neither the sun nor death can look one another in the face. Perseus had to use a mirror to cut off Medusa’s head. The image, any image, is undoubtedly this indirect ruse, this mirror in which the shadow catches its prey. But would a society that lacked nothing, because it had the means to keep track of everything, including loved ones who set off on a journey, still have a desire for images? Or a fear of them?